كيف يمكن للصحافة أن تُسهم في تعزيز التماسك الاجتماعي؟ وماهي القصص التي تُشجع على المشاركة بدلاً من الاستقطاب؟ وكيف يُمكن إبراز تنوّع واقع الحياة في ألمانيا عبر وسائل الإعلام؟ وما هو دور الدّين في تعزيز التعايش السلمي؟ وكيف بمكن أن يزداد التقارب بين شرق ألمانيا و غربها؟
هذه هي الأسئلة التي تسعى جائزة «بين العوالم» الإعلامية 2026، التي تُمنح لأول مرة، إلى إيجاد إجابات لهذه التساؤلات.
سيتم تقديم الجائزة للمساهمات الصحفية والإعلامية التي تتناول قضايا التنوّع، والمشاركة الدّيمُقراطية، ودور وسائل الإعلام في مجتمع تعددي. ويستمر باب التقديم حتى 15 سبتمبر/أيلول 2026.
فيما يُقام حفل توزيع الجوائز في 3 أكتوبر/تشرين الأول / 2026، الموافق ليوم الوحدة الألمانية، في برلين.
بعد مرور 36 عاماً من إعادة توحيد ألمانيا، يُعاد طرح مسألة التماسك الاجتماعي من جديد. فاختلاف أنماط الحياة، والخلفيات الثقافية، والمعتقدات الدينية، والآراء السياسية يشكل النقاش العام، وغالباً ما تُصوّر على أنها تهديد للتماسك المجتمعي. وهنا تتحمل وسائل الإعلام مسؤوليةً خاصة في هذا السياق: إذ يمكنها تقديم التوجيه، وبناء جسور التواصل بين مختلف فئات المجتمع، وتعزيز المشاركة الديمقراطية، أو على العكس؛ أن تؤجج النزاعات القائمة وتزيد من حدة الاستقطاب.
تُمنح جائزة الإعلام الجديدة تقديراً للصحافة في مجتمع ما بعد الهجرة. ويصف هذا المصطلح واقعاً اجتماعياً لم تعد فيه الهجرة ظاهرةً هامشية، بل جزءاً أساسياً من تشكيل المجتمع الألماني. ففي مجتمع ما بعد الهجرة، لم يعد السّؤال المطروح هو: ما إذا كان الأشخاص ذوو الخلفيات المهاجرة ينتمون إلى المجتمع، بل كيف يمكن للأشخاص ذوي الخلفيات الثقافية والدينية والاجتماعية المختلفة أن يصوغوا معاً أسس العيش المشترك.
ومن هذا المنطلق، تنظر جائزة «بين العوالم» الإعلامية إلى مجتمع ما بعد الهجرة ليس كمصطلح سياسي رائج، بل كحقيقة مجتمعية ورسالة صحفية. وهي تشجع الإعلاميين على إنتاج قصص تُبرز وجهات النظر المتعددة، وتتحدى الصور النمطية، وتعزز الحوار الديمقراطي. وتركز الجائزة على المساهمات التي تمنح الناس فهماً أعمق لبعضهم البعض، وتخدم الصالح العام، وتُعزّز التفاهم و التماسك الاجتماعي.
«إن التماسك الاجتماعي لا يتحقق من تلقاء نفسه، بل يحتاج إلى صحافة تنصت إلى الناس، وتشرح الواقع، وتُبرز تنوع تجاربهم الحياتية. ومن خلال جائزة «بين العوالم» الإعلامية نرغب في تشجيع الإعلاميين على إنتاج قصص تبني جسور التواصل بين النّاس، وتمنح جميع فئات المجتمع مساحة للتعبير عن إسهاماتها».
(السيد سليمان باغ: مدير مشروع «بين العوالم - صوت التنوع».)
قصص تُوسّع آفاق الرؤية:
تبحث الجائزة عن أعمالٍ صحفيةٍ تتسم بالدقة والعمق، وتفتح آفاقاً جديدة، وتسهم بصورة بنّاءة في إثراء الحوار العام الدّيمقراطي.
وقد تكون هذه الأعمال:
- تحقيقاً صحفياً عن العمل التطوعي،
- بودكاست حول التعايش بين الأجيال المختلفة،
- فيلماً وثائقياً عن التنوع الديني،
- أو مشروعاً متعدد الوسائط يستعرض أشكالاً جديدةً للمشاركة المجتمعية.
فإننا نسعى إلى مساهماتٍ تُشجع الناس على الحوار، وتُبيّن كيف يُمكن للتماسك أن ينجح في مجتمعٍ مُتنوعٍ.
«ينبغي للصحافة أن تُبرز قوة التنوع في المجتمع الحضري. وعلى مستوى الأحياء تحديداً، تنشأ قصص تُظهر كيف يستطيع الناس، رغم اختلاف تجاربهم، أن يعيشوا معاً ويتحملوا المسؤولية المشتركة. وهذه القصص تستحق مزيداً من الاهتمام والتقدير.»
(دومينيك هينسل:رئيسة تحرير مجلة Brunnenmagazin، والمشاركة في إطلاق جائزة «بين العوالم» الإعلامية).
من يمكنه المشاركة؟
يحق المشاركة في جائزة «بين العوالم» الإعلامية لكل من:
- الصّحفيات والصّحفيين،
- الكاتبات والكتّاب،
- المدوّنات والمدوّنين،
- صانعات وصنّاع البودكاست،
- مخرجات ومخرجي الأفلام،
- وطلبة التخصصات الإعلامية.
كما ندعو وسائل الإعلام المدنية والمجتمعية والمبادراتِ الإعلامية للمشاركة.
ويُشترط وجود صلة بمدينة برلين، سواءً من خلال مكان إقامة المتقدم أو عمله، أو من خلال تركيز المادة الإعلامية المقدَّمة على موضوع يتعلق ببرلين.
يمكن تقديم:
- المقالات الصحفية المنشورة في الصحف والمجلات،
- المقالات الإلكترونية،
- التحقيقات الصحفية،
- المقابلات،
- مقالات رأي،المقالات التحليلية،
- بودكاست،
- إنتاجات الفيديو والأفلام،
- الأعمال متعددة الوسائط (Multimedia)،
- إضافة إلى المحتوى الصحفي المنشور عبر وسائل التواصل الاجتماعي.
موضوعات تعكس تنوع المجتمع
تستهدف المسابقة الأعمال الإعلامية التي تتناول القضايا المجتمعية الراهنة، ومنها على سبيل المثال لا الحصر :
- تعزيز التماسك المجتمعي في مجتمع متنوع.
- دور الإعلام في دعم الديمقراطية والمشاركة المجتمعية.
- تعزيز التقارب بين مختلف فئات المجتمع.
- رؤى وتجارب مجتمع ما بعد الهجرة.
- الدّين، الإنسانيةو التماسك الاجتماعي.
- السلام والحوار.
- تصورات ورؤى لمستقبل مدينة برلين.
ويُشترط أن تكون الأعمال قد نُشرت خلال الفترة الممتدة بين 1 يناير/كانون الثاني 2025 و31 أغسطس/آب 2026.
«تتحمل الصحافة مسؤولية خاصة تجاه المجال العام الديمقراطي. فالإعلام الذي يبحث بدقة في مختلف وجهات النظر، ويضع الحقائق في سياقها، ويمنح جميع الأصوات فرصة للتعبير، يرسخ الأساس لنقاش مجتمعي واعٍ. وتشكل جائزة « بين العوالم » الإعلامية رسالة مهمة لدعم الصحافة المهنية المسؤولة التي تخدم الصّالح العام.».
(البروفيسورة الدكتورة سابين شيفر: باحثة في علوم الإعلام، ومديرة معهد مسؤولية الإعلام، وعضو لجنة التحكيم).
لجنة التحكيم والجوائز المالية
تقيّم لجنة التحكيم الأعمال المشاركة وفق المعايير التالية:
- الجودة الصحفية،
- الأصالة والإبداع،
- الأهمية المجتمعية،
- تنوع وجهات النظر،
- الإسهام في تعزيز الحوار الديمقراطي والتفاهم المجتمعي.
وتبلغ القيمة الإجمالية للجوائز 3,000 يورو، توزّع على النحو التالي:
- الجائزة الأولى: 1,500 يورو.
- الجائزة الثانية: 1,000 يورو.
- الجائزة الثالثة: 500 يورو.
كما يحق للجنة منح شهادات تقدير أو تنويهات خاصة لأعمال متميزة.
وتضم لجنة التحكيم شخصيات بارزة في مجالات الصحافة والبحث العلمي والثقافة والمجتمع المدني، وهم:
- دومينيك هينسل – رئيسة تحرير مجلة Brunnenmagazin.
- سليمان باغ – مدير مشروع « بين العوالم »
- البروفيسورة الدكتورة سابين شيفر – مديرة معهد مسؤولية الإعلام.
- بيرند لامّل – مصور صحفي.
- كيرستين نيكيغ – مخرجة أفلام.
- إسكندر سيزك – صحفي في المنفى.
التقديم حتى 15 سبتمبر/أيلول
يمكن إرسال المشاركات خلال الفترة من 1 يوليو/تموز حتى 15 سبتمبر/أيلول 2026 عبر البريد الإلكتروني:
Medienpreis@zwischenwelten.berlin
ويجب أن تتضمن المشاركة:
- المادة الإعلامية أو رابطاً إليها.
- وصفاً مختصراً لا يتجاوز 300 كلمة.
- بيانات التواصل.
- ما يثبت ارتباط العمل أو صاحبه بمدينة برلين.
وسيقام حفل توزيع الجوائز في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2026 في مدينة برلين.
نبذة عن المشروع
تُعد جائزة « بين العوالم » الإعلامية جزءاً من مشروع »بين العوالم – صوت التنوّع»، وهو مشروع متعدد الثقافات يجمع بين الإعلام والثقافة والتعليم.
وينفذه كل من:
- جمعية Kubik e.V.،
- الرعية الإنجيلية في Gesundbrunnen،
- والصحفيان دومينيك هينسل وأندريه شنيل.
ويهدف المشروع إلى:
- تعزيز الفضاء الديمقراطي،
- توسيع المشاركة المجتمعية،
- وترسيخ ثقافة الحوار داخل مجتمع حضري متنوع.
ويحظى المشروع بدعم من إدارة مجلس شيوخ برلين للثقافة والتماسك المجتمعي، إضافة إلى شركة الإسكان البلدية degewo.
جائزة تحمل رسالة مجتمعية
تُعد جائزة «بين العوالم» الإعلامية أول جائزة في برلين تُكرّس اهتمامها بالصحافة في مجتمع ما بعد الهجرة. وفي ظل تصاعد مظاهر الاستقطاب المجتمعي، تسعى الجائزة إلى تسليط الضوء على الأعمال الصحفية التي تعزز الفهم المتبادل، وتبني جسور التواصل بين مختلف فئات المجتمع، وتُثري النقاشات الديمقراطية.
ولا تقتصر الجائزة على تكريم الأعمال الصحفية المتميزة فحسب، بل تمثل أيضاً دعوةً إلى صحافة مسؤولة تمنح المجتمع بوصلةً واضحة، وتسهم في تعزيز التماسك الاجتماعي والتعايش في مجتمع متعدد الثقافات.