News · Berichte · Geschichten
Aktuelles aus den Zwischenwelten
Neuigkeiten aus der Bürgerredaktion, dem Journalistennetzwerk und rund um den Medienpreis – mehrsprachig, so wie unsere Stadt.
Deutsch
Keine Panik
von Hayko Bagdat: Eine Exilgeschichte zwischen dem lauten, chaotischen Istanbul und der Sonntagsruhe in Berlin.
Weiterlesen →
Türkçe
Keine Panik
İstanbul’un o çok sesli kaosu ile Berlin’in “pazar günleri sessizlik kuralı” arasına sıkışmış bir sürgün hikayesi bu.
Devamını oku →
Deutsch
Wem gehört Berlin?
*Der Kampf um bezahlbares Wohnen und das Versprechen der Politik – von einer Erfolgsgeschichte zu einer sozialen Belastung*: Von Süleyman Bağ
Weiterlesen →
فارسی
نخستین دورهٔ جایزهٔ رسانهای Zwischenwelten آغاز شد
جایزهای برای روزنامهنگاری در جامعهٔ پسامهاجرت: روزنامهنگاری چگونه میتواند همبستگی اجتماعی را تقویت کند؟ کدام داستانها بهجای تقابل و قطبیسازی، مشارکت را تقویت میکنند؟ واقعیتهای متنوع زندگی در آلمان چگونه میتوانند در رسانهها بازنعکاس یابند؟ دین چه …
ادامه مطلب →
Kurdî
Medyaya Zwischenwelten Dê Cara Ewil Xelatên Rojnamevanî Belav Dike
Pêşbirk dê ser xalên wekî; Rojnamevanî dê çawa bikare ku civaka piştî koçberiyê bi hevgirtineke xurt bikare hevra bisekine? Kîjan çîrok dê li hember kutbûna têkilîyan bide rawastin û civakbûnê teşwîq bike? Gelo li Almanyayê rasteqîna jiyanên ji hevdû cûda dê …
Zêdetir bixwîne →
العربية
انطلاق الدورة الأولى لجائزة «بين العوالم» الإعلامية
جائزة الصحافة في مجتمع ما بعد الهجرة: كيف يمكن للصحافة أن تُسهم في تعزيز التماسك الاجتماعي؟ وماهي القصص التي تُشجع على المشاركة بدلاً من الاستقطاب؟ وكيف يُمكن إبراز تنوّع واقع الحياة في ألمانيا عبر وسائل الإعلام؟ وما هو دور الدّين في تعزيز التعايش السلمي؟ …
اقرأ المزيد →
Deutsch
Erster Zwischenwelten Medienpreis startet
Auszeichnung für Journalismus in der postmigrantischen Gesellschaft: Der Zwischenwelten Medienpreis 2026 wird erstmals ausgelobt. Bewerbungen sind bis zum 15. September 2026 möglich, die Preisverleihung findet am 3. Oktober in Berlin statt.
Weiterlesen →
English
First Zwischenwelten Media Award Launches
An award for journalism in the post-migrant society: the Zwischenwelten Media Award 2026 is presented for the first time. Applications are open until 15 September 2026, with the ceremony on 3 October in Berlin.
Read more →
Türkçe
İlk Zwischenwelten Medya Ödülü Sahibini arıyor
Göçsonrası toplumda gazetecilik nasıl olmalı? Zwischenwelten Medya Yarışması 2026 ilk kez düzenleniyor. Başvurular 15 Eylül 2026'ya kadar yapılabilir, ödül töreni 3 Ekim'de Berlin'de gerçekleşecek.
Devamını oku →
Русский
Стартует первая Медиапремия Zwischenwelten
Награда за журналистику в постмиграционном обществе: Медиапремия Zwischenwelten 2026 вручается впервые. Заявки принимаются до 15 сентября 2026 года, церемония пройдёт 3 октября в Берлине.
Читать далее →
Українська
Стартує перша Медіапремія Zwischenwelten
Відзнака за журналістику в постміграційному суспільстві: Медіапремія Zwischenwelten 2026 вручається вперше. Заявки приймаються до 15 вересня 2026 року, церемонія відбудеться 3 жовтня в Берліні.
Читати далі →In dieser Sprache gibt es noch keine Beiträge – bald mehr.
No posts in this language yet · Bu dilde henüz yazı yok · Пока нет статей на этом языке · Поки немає статей цією мовою · لا توجد مقالات بهذه اللغة بعد · Hîn nivîs bi vî zimanî tune ne.