Süleyman Bag
Projektleitung
Über uns
Berlin ist eine Stadt der Zwischenräume – geprägt von Sprachen, Kulturen, Religionen und Lebenswelten, die nebeneinander und miteinander existieren. ZWISCHENWELTEN macht genau diese Vielfalt sichtbar: als interkulturelles Medien-, Kultur- und Bildungsprojekt, das Stimmen aus gesellschaftlichen Zwischenpositionen in die Berliner Öffentlichkeit trägt.
Ein postmigrantisches Medienprojekt
ZWISCHENWELTEN ist ein interkulturelles Kultur-, Medien- und Bildungsprojekt an der Schnittstelle von Journalismus, Zivilgesellschaft und kultureller Bildung. Es macht Perspektiven sichtbar, die im öffentlichen Diskurs häufig unterrepräsentiert sind, und entwickelt dialogische, mehrsprachige Medienformate für eine postmigrantische Stadtgesellschaft. Verortet im Brunnenviertel, wird ein hyperlokales Pilotmodell erprobt, das auf andere Berliner Kieze übertragbar ist. Gefördert wird das Projekt seit dem 1. Januar 2026 für zwei Jahre vom Berliner Senat für Kultur und gesellschaftlichen Zusammenhalt.
Die Projektziele
ZWISCHENWELTEN verfolgt den Aufbau eines interkulturellen und mehrsprachigen Journalistennetzwerks, das demokratische Öffentlichkeit in einer postmigrantischen Stadtgesellschaft stärkt. Im Einzelnen geht es um:
- Aufbau und Verstetigung eines interkulturellen Journalistennetzwerks
- Qualifizierung und Begleitung von Bürgerredakteurinnen und -redakteuren mit Flucht- und Migrationserfahrung
- Förderung von Diskursen zu Medienethik, journalistischer Verantwortung und Repräsentation
- Produktion journalistischer Beiträge mit interkultureller Perspektive
- Öffnung geschlossener Diskurs- und Kulturräume und Entwicklung gemeinsamer Narrative
Die Zwischenwelten-Philosophie
Metropolen wie Berlin sind Orte verdichteter Zwischenräume: Menschen leben zwischen Sprachen, kulturellen Referenzen, religiösen Deutungen und sozialen Milieus. Autorinnen und Autoren wie Emine Sevgi Özdamar, Navid Kermani oder Feridun Zaimoglu haben diesen Begriff im Kontext von Migration entscheidend geprägt. Anders als klassische Integrations- oder Partizipationsprojekte zielt ZWISCHENWELTEN nicht auf Anpassung oder symbolische Repräsentation. Im Mittelpunkt steht die aktive Mitgestaltung der Berliner Medienöffentlichkeit durch Stimmen aus gesellschaftlichen Zwischenpositionen – diversifizierend statt parallel, dialogisch statt belehrend.
Das Team
Das Team
Dominique Hensel
Redaktionelle Leitung
Azamat Damir
Community-Management & Projektassistenz
Prof. Dr. Sabine Schiffer
Wissenschaftliche Beratung (Institut für Medienverantwortung, IMV)
Simone Lindow
Lektorin
Anan Jakich
Community Manager
Die Träger
Die Träger
ZWISCHENWELTEN wird von drei Trägern aus unterschiedlichen weltanschaulichen Kontexten gemeinsam getragen – die Zusammenarbeit selbst ist dabei Teil der Botschaft des Projekts: Organisationen unterschiedlicher Hintergründe können auf Augenhöhe zusammenarbeiten.
KUBIK e.V. (Kultur- und Bildungs-Kampus)
Hauptträger, muslimische Migrantenselbstorganisation, Scharnweberstr. 138, 13405 Berlin
Evangelische Kirchengemeinde am Gesundbrunnen
christlicher Träger
Journalisten Hensel und Schnell GbR
journalistischer Träger
Die Partner
Die Partner
Berlinweit wirken acht weitere Institutionen aktiv an ZWISCHENWELTEN mit – über Bezirks- und Weltanschauungsgrenzen hinweg: